Ραδιόφωνο Ποιείν

Δημήτρης Παπαδημητρίου, «Τραγούδια για τους μήνες», Universal, 2006

 Μελοποιημένα ποιήματα της Σαπφούς στη μετάφραση του Σωτήρη Κακίση, του Οδυσσέα Ελύτη, του Κώστα Γ. Καρυωτάκη, της Μαρίας Πολυδούρη, του Μιχάλη Γκανά και μία επιλογή του συνθέτη από τα δημοτικά δίστιχα. Ερμηνεία: Ελευθερία Αρβανιτάκη

`

Οδυσσέας Ελύτης, ΤΟ ΠΑΡΑΠΟΝΟ

Εδώ στου δρόμου τα μισά
έφτασε η ώρα να το πω
άλλα είναι εκείνα που αγαπώ
γι’ αλλού γι’ αλλού ξεκίνησα.

Στ’ αληθινά στα ψεύτικα
το λέω και τ’ ομολογώ.
Σαν να `μουν άλλος κι όχι εγώ
μες στη ζωή πορεύτηκα.

Όσο κι αν κανείς προσέχει
όσο κι αν το κυνηγά,
πάντα πάντα θα `ναι αργά
δεύτερη ζωή δεν έχει.

 

 

 

Διαβάστε περισσότερα