«Ο Πρίαμος στα πόδια του Αχιλλέα», ελαιογραφία του Ζερόμ-Μαρτέν Λανγκλουά (1809).
Ο Μάικλ Λόνγκλεϊ (Μπέλφαστ, 1939) έχει εκδώσει δεκατρείς ποιητικές συλλογές. Η πιο πρόσφατη κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο του 2022 με τίτλο The Slain Birds. Το 2017, επιλεγμένα πεζά του συναποτέλεσαν τον συγκεντρωτικό τόμο Sidelines: Selected Prose 1962-2015.
Από το 2007 μέχρι το 2010 κατείχε την ακαδημαϊκή έδρα Ireland Professor of Poetry. Το 2010 του απονεμήθηκε ο τίτλος CBE του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας, ενώ το 2017 τιμήθηκε με το βραβείο Πίντερ του PEN. Το 2022, η ιταλική Ακαδημία των Λυγκέων απένειμε στον Λόνγκλεϊ το Διεθνές Βραβείο Ποίησης Feltrinelli «για τη σπάνια συνάφεια των θεμάτων του και τις πολιτισμικές τους προεκτάσεις, καθώς και για την υψηλότατη υφολογική ποιότητα του έργου του».
Το ποίημά του «Ανακωχή» (Ceasefire) απορρέει από τη ραψωδία ω της Ιλιάδας («Έκτορος Λύτρα») και δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα The Irish Times δύο μέρες μετά την παύση πυρός που ανακοίνωσε ο IRA την 31η Αυγούστου 1994, έπειτα από 25 χρόνια ένοπλων συγκρούσεων. Στην ομηρική Ιλιάδα ο Πρίαμος πρώτα γονατίζει και φιλά το χέρι του Αχιλλέα και ύστερα τον ικετεύει να του αποδώσει τη σορό του νεκρού Έκτορα. Στην «Ανακωχή», όμως, η ικεσία του χαροκαμένου πατέρα προς τον δολοφόνο του γιου του αποτυπώνεται τελετουργικά στο καταληκτικό, ομοιοκατάληκτο δίστιχο. Και στα δύο έργα, η σπαρακτική εικόνα τού κόσμιου πένθους προβάλλει ως ισχυρό αντέρεισμα της επιθυμίας για ειρήνη.
Τον Νοέμβριο του 2021, ο Μάικλ Λόνγκλεϊ συμμετείχε στο 5ο Διεθνές Λογοτεχνικό Φεστιβάλ «ες γην εναλίαν Κύπρον…», που οργάνωσε το Ιδεόγραμμα σε Λευκωσία, Λεμύθου και Γαλάτα, με τα τέσσερα ποιήματα που παρουσιάζονται εδώ.
*********
ΑΝΑΚΩΧΗ
I
Θυμήθηκε τον πατέρα του και βούρκωσε ο Αχιλλέας,
πήρε απ’ το χέρι τον γέρο-βασιλιά και τον απώθησε απαλά,
μα ο Πρίαμος κουλουριάστηκε στα πόδια του
κι έκλαψε μαζί του ώσπου η λύπη τους έπνιξε το κτίσμα.
Διαβάστε περισσότερα
